Вход · Регистрация
Особенности hand-made поделок
28.08.2014

Особенности hand-made поделок

Такое словосочетание как hand-made, дословно переводится с английского как «ручная работа». В последнее время, именно этим словосочетанием пользуются русские мастера, обходя иностранное обозначение. Судя по обсуждениям, проводимым на форумах, посвященных данному направлению, нашему потребителю также неприемлем англоязычный термин. Это можно наглядно увидеть по статистике популярных запросов на Яндексе. Однако, «Википедия» - довольно распространенная сейчас интернет-энциклопедия, ставит жирный крест на вживление в русский язык данного термина. Да и handmade мастер классы в ней вряд-ли удастся найти.

Пожалуй, сейчас лишь владельцы интернет - магазинов остались сторонниками применения англоязычного термина. Они упорно применяют в ключевых словах и названиях своих сайтов заимствованное словосочетание. Впрочем, в оправдание им, можно вспомнить, что на Руси с давних времен было принято новорожденному иметь два имени – мирское и крещеное, оберегая, таким образом, его от всякой нечисти, дьявола и злых духов. Однако, говорить при этом и недавнем возникновении данного явления будет совершенно неправильно. Совсем лишь недавно возник данный новомодный термин, тогда как ручная работа была и являлась популярной на территории России всегда. Самодельные горшки, например, можно было купить вплоть до 20-го века, у одного человека, у другого – корзины и лапти, у третьего – одежду, или еще какие-нибудь поделки.

Переход от одного социального слоя к другому достаточно сложен для человека. Но и желания жить на «подножном» усредненном фабричном корме тоже никакого нет. Поэтому, вполне логично, что в 21-м веке срединное пустое место вновь заполнили товары ручной работы – русских, своих мастеров, которые четко понимают возможности и желания своего конечного потребителя. Ведь острой необходимости в самодельных товарах не наблюдается в 21 веке. Интерес к вещам подобного толка возник от обратного: засилье машин возвело человеческую индивидуальность в ранг высшей ценности. 

По сути, теперь словами hand-made обозначают "затейливую" вещицу, исполненную в единственном экземпляре или в весьма ограниченном количестве, которая полностью отражает особый индивидуальный вкус своего владельца. То есть, говоря другими словами – эксклюзивный подарок. Англоязычная Wiki подтверждает: «Hand-made – что-либо, произведенное как уникальный продукт, не предназначенный для массового производства». Дополняя при этом: «Это не означает, что при изготовлении данной вещи вообще не использовалось машин».



Источник: Рукодел.ТВ
Просмотров: 703 | Добавил: reast | Теги: рукоделие, hand-made | Рейтинг: 5.0/1